Prevod od "ne odvijaju" do Italijanski

Prevodi:

non stanno

Kako koristiti "ne odvijaju" u rečenicama:

Znam, ali te stvari se ne odvijaju po rasporedu, kao Greyhound bus.
Lo so, ma certe cose non funzionano mica a cronometro.
Stvari se ne odvijaju kako smo planirali.
Le cose non vanno come avevamo previsto.
Pa, stvari se ne odvijaju uvek onako kako želiš.
Be', le cose non sempre vanno come vorremmo.
Operacije se ne odvijaju same od sebe.
Le operazioni non procedono come previsto.
U poslednje vreme stvari se ne odvijaju baš najbolje.
Le cose non sono andate troppo bene ultimamente.
Žao mi je što se stvari ne odvijaju onako kako si hteo.
Mi spiace che non riuscirai a continuare a giocare, amico.
Izgleda da se stvari ne odvijaju baš najbolje izmeðu tebe i Sam.
Mi pare di capire che le cose non vadano molto bene tra te e Sam.
Valjda se stvari ne odvijaju kako bi trebale veæ neko vreme.
Direi che le cose sono fuori fase da un po'.
Stvari se ne odvijaju onako kako želiš.
Le cose non vanno come vorresti che andassero.
Ovde se obièno stvari ne odvijaju tako.
Di solito non faccio di queste cose. Oh, no...
Žao mi je što ti se stvari ne odvijaju kako treba kod kuæe.
Mi dispiace che le cose a casa non vadano bene.
U njoj se ne odvijaju nuklearne reakcije koje æe se odvijati u zvezdi kada ona bude u glavnoj fazi svog postojanja.
Non sta ancora eseguendo reazioni nucleari come quelle che fa una stella quando si trova nella fase principale della sua vita.
Mislim da se stvari ne odvijaju onako kako si planirao.
Credo che le cose non siano andate esattamente secondo i tuoi piani.
Stvari se ne odvijaju kako ih vidite vi intelektualci, Botini.
Le cose non si muovono come le vedete voi intellettuali, Bottini.
Navikla sam da se stvari ne odvijaju onako kako sam oèekivala, i pokušavam da to prihvatim na najbolji moguæi naèin.
Sono abbastanza abituata ad aspettarmi cose che poi non accadono e a farmene una ragione.
Stvari se stvarno ne odvijaju kako bi ti hteo, zar ne, Džo?
Le cose non stanno proprio andando come speravi, vero, Joe?
Znam da se stvari ne odvijaju baš dobre.
Io... io... lo so che le cose non stanno andando così bene.
0.66827988624573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?